王铎《报寇葵衷书》含译文（上）
（整理：刘分明，研究生毕业于湖南师大美术学院，北京高中美术教师）
明末清初书法家王铎的《报寇葵衷书》，作于崇祯四年（公元1631年），时年近40岁，使转清晰，纸墨相发，不象晚年作品狂乱不羁，偏于怪熟之虞。
图片
译文：
大悲阁上天风为我
两人来酒憙情忘
星辰错入袍袖间
此夜梵声云璈
图片
译文：
帝所梦乐未均
於此恨天倐欲曙
分我
心交使弟怏怏近日
图片
译文：
大陆井硁闾左兵
骇魄惊未谧群
盗逢午皆五行
败气所致太平已
图片
译文：
久生齿繁杂天灾
虏祸牙蘖相仍
无怪乎其窈发
也前
图片
译文：
亲台遏西山矿采大
识大毗足见学力
益补畿南根本地
匪可寻常功犹论
之
图片
译文：
亲台青松为骨烈日
为胆石函玉书厝
为猷念区区一鼠偷
何足辱
图片
译文：
亲台之薙禽白鑕一
下群不逞自无处
所良繇
亲台手携阴阳癣
图片
译文：
疥岂能牵缠乎
弟慧虽阙而心则
真挚双眼如豆
讵不失济俗拯民
图片
译文：
热肠男子中原有一
冠葵衷耶而
来教秋思卿鲈云
尔也然此
图片
译文：
亲台又十五年功成
名遂时事烟萝
固逸林岚固美
天不忍舍
图片
译文：
大医王不治阴支
兰汤液醴洒镵
石桥引起北方
疮痍必不然矣如
图片
译文：
弟聋心痴面功业
之毫毛无树竹帛
之注勒何年一片
懒骨只合置于丘
图片
译文：
壑中仰山岩窈窕
而侪朋鹿木了不
才人名山宿愿乃其
宜耳若弟言不自
图片
译文：
衷是弟欺
亲台并欺天下后世
也天下有作欺语之
王生哉弟昼应俗
图片
译文：
务不啻驿驔狂象
灯下抖擞石肠铁
脊梁料理书障
啗饭屙矢作无益
图片
译文：
生涯俸米月支
国家亦何赖于我我
亦何以对劳馁妻
妾瘦仆馋班可
（END）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。